MomenTea
查看: 4012|回复: 3

法律财务法院注册陪同翻译,熟悉法国社会,各政府部门口译,笔译

[复制链接]

    

该用户从未签到

发表于 2020-7-8 16:48:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

提供

  • 联系人:
    林 / CHRISTINE
    手机:
    0610380253
  • 微信:
    0610380253
联系我时请提示在新欧洲看到此信息。

描述

本帖最后由 CRICRI92220 于 2020-7-8 16:52 编辑

本人是法国政府部门正规注册翻译员也是高等法院宣誓翻译员。

法籍华人,从小就在法国定居,从小学二年级已在法国读书直到大学毕业,法语和中文(国语,粤语)都是我的母语,了解各政府部门运作, 在法国的跨国公司工作多年,拥有丰富的翻译经验。由于家庭背景和工作环境的原因使我具备中法双从文化,我可以帮您解决跟法国人沟通和交流时候所遇到的语言和文化障碍。我处理的事情,虽然不能保证结果如何,但是我会尽心尽力为客人办,为得到最好的结果,这是我一向处事的宗旨。

陪同办理一切行政,法律,商务,银行,医疗, 教育,文化,等。。。事务。

陪同翻译 :警察局(PREFECTURE), 派出所(COMMISSARIAT),移民局(OFII),家庭福利部(CAF), 医疗福利部(CPAM/SECURITE SOCIALE), 电力局(EDF),税务局(IMPOTS, URSSAF, SSI/RSI), 失业部(POLEEMPLOI), 律师事务所,医院,医疗中心, 诊所,学校,培训中心,等。。。
和法国人律师事务所合作多年,可办理各类型的案件,有需要可以介绍各种专长经验丰富的法国人律师。

公证处(NOTAIRE)房地产买卖签字陪同翻译 :
- 签预售和正式买卖合同
- 商业店铺转让合同
- 任何需要经过公证处签字的手续陪同翻译(房子赠与,夫妻财产协议公证,遗产继承,PACS ...等)

婚姻翻译 :整个流程(表格,递交材料,婚前问话,市镇厅婚礼仪式)。

其它翻译服务 :网上各种申请,表格,报税,开户...等,帮开关网线,手机服务,办理电力,电费单(EDF),打电话联系有关部门。

书面服务 :填表格,代写书信,一切手续需要的动机信 (报名私立学校,申请居留,移民局...),整理相关申请材料。。。等

笔译服务 :书信,文章,难民上诉申请书,宗教故事。。。等


价格公道
服务区域 : 大小巴黎

手机号码 : 0610380253   微信 : 请输入我的手机号码,如果电话不能接听请发信息或留言,我会及时回复你。

回复

举报

    

  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-6 12:25
  • 签到天数: 19 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2020-12-17 09:19:05 | 显示全部楼层

    跳蚤市场掌握版
    回复 支持 反对

    举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关于我们| 服务条款| 联系我们| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| Cookies| ( 沪ICP备15032081号 )

    © 2002-2021 E.CAN Inc.

    快速回复
    返回列表
    便民工具
    反馈建议
    微博分享
    微信分享
    关注小程序
    返回顶部