尽显馋人本色＋撒娇这旧帖子就让它沉了吧

liliboulay · 2014-2-22 22:05:56

素描

素描 (1).JPG (171.08 KB, 下载次数: 14)

素描 (2).JPG (189.23 KB, 下载次数: 11)

素描 (3).JPG (206.84 KB, 下载次数: 13)

liliboulay · 2014-2-23 12:33:15

成长的烦恼

课间的时候孩子们都到学校的操场上玩，有2个CM2的比较调皮的男孩散步流言，说：Alice est amoureuse d'Elouan. 还经常两个人一起有节奏地喊。

开始Alice很烦，有口说不清，但她也不能阻止那两个孩子胡说八道。当他们这样喊的时候，那个叫Elouan的当事人也愤怒地回应道：Mais ça se voit!

这件事情持续了有一周左右，Alice回来跟我提起，我跟她说可以告诉老师，也可以不要搭理他们，有很多事情，你不介意了，他们就觉得没意思了。

她照我的话办了，那些孩子也安静了。

最近Alice的班里转来了个新女孩，那些孩子又开始对那个新的女孩说同样的话，Alice好像从这件事情中一下子成长起来了，她回来用一种洞察其奸的神情与口气跟我说：Ils font ça c'est juste pour avoir la meilleure réputation auprès de la nouvelle.

liliboulay · 2014-2-23 12:38:50

经常用一些比较怪的表达。

今天早上我想把一个长期没人用的房间打扫一下，给她作为玩具房或者书房，她进去一看都是灰尘，还有一些打洞机打过留下来的圆圆的碎纸片，她感叹道：On dirait que c'est la musée de saleté.

liliboulay · 2014-2-23 17:42:13

说出40多个国家的首都

liliboulay · 2014-2-24 08:48:37

早上起来我热了两杯牛奶，一杯给她，一杯给我自己，我喝完以后觉得还想再喝一点，就又去热一杯。

她说：Il faut pas doubler la dose！

昨天我无意中找出来她以前的chaussons，她试试穿不上了，傻傻地问：为什么呀？
我：你的脚长大了呗。

她：Je vais consulter un médecin pour demander s'il y a des médicament pour soigner cette maladie ？

liliboulay · 2014-2-24 09:57:17

会写几个字就开始使用原始的sms啦

DSC02223.JPG (165.65 KB, 下载次数: 13)

DSC02222.JPG (126.8 KB, 下载次数: 14)

liliboulay · 2014-2-24 18:20:28

本帖最后由 liliboulay 于 2014-2-24 18:28 编辑

写的是同一件事情，她本来的标题是有趣的生日，写到汉语版的时候我让她换个主题，这样虽然是同一件事情，但需要突出的主题不同，所以内容也要有相应的变化，至少不要跑题。

英语作文她写好后让那个英国小朋友帮她改改字词和语法错误，但表达方面有很多不是很好，所以那个小朋友有空的时候会根据Alice所要表达的内容重新写一篇文章，然后让Alice比较一下，看看同样的意思，英国小朋友是怎样把它表达出来的。

作文言不由衷.JPG (281.17 KB, 下载次数: 12)

2月22日作文 (2).JPG (266.12 KB, 下载次数: 14)

2月22日作文 (3).JPG (259.65 KB, 下载次数: 15)

liliboulay · 2014-2-24 18:39:04

朗诵成语故事自相矛盾

liliboulay · 2014-2-28 11:35:10

好多年没接触过这样的应用题了，突然看到还挺陌生的，定睛一看，似乎又看出门道了。
第一问我算出来是4公里。60×2 - 58×2＝4 （km）
答：两小时后赵子龙与曹兵相距4公里
第二问我算出来是160公里 60×2÷（3/4）＝160（km）
答：长坂坡与曹营之间相距160公里。

数学应用题.jpg (31.29 KB, 下载次数: 13)

liliboulay · 2014-2-28 11:38:56

再分享一个看似复杂，实则超级简单的应用题。

小朋友乍一看往往会一愣，但静下心来仔细读题，只要读懂题目，这题就会变得非常简单了。

提醒一下，不要一看到平方就想到面积公式什么的，面积公式在这道题里毫无用武之地。

DSC02272.JPG (546.3 KB, 下载次数: 13)

liliboulay · 2014-2-28 11:49:17

快要放寒假啦，这个寒假不打算出行，就在本地呆着了，我给Alice报了8个小时的骑马的stage和4个半小时的游泳的stage，剩下来时间准备教她做做手工，计划教会她用绳子编手链和看懂中文的折纸说明。

liliboulay · 2014-3-1 09:44:46

唠嗑

昨天晚上我泡澡的时候用了一种沐浴液，味道还比较好闻，正好我lg回来了，他用他很蹩脚的法式汉语说：香香宝贝。

我觉得这样叫已经很过分了，Alice还觉得这个叫法还不够夸张，问她爸爸，你为什么不叫妈妈“La reine d'Angleterre” ?

我lg回答：Par ce que la reine d'Angleterre est trop vieille, et ta maman est encore jeune.

Alice：Mais tu pourrais l'appelé "La reine d'Angleterre du passé"?

liliboulay · 2014-3-1 17:42:11

朗诵小学五年级课文金蝉脱壳

liliboulay · 2014-3-1 19:19:35

滥竽充数

liliboulay · 2014-3-1 19:20:42

画龙点睛

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

尽显馋人本色＋撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

尽显馋人本色＋撒娇这旧帖子就让它沉了吧