|
|
4分40到41秒 c'est leur imaginaux? 但好像没有 imaginaux 这个词啊。。。
le monde imaginal, les mondes imaginaux : 精神世界
5分41秒到5分43秒 那个主持人讲了什么?
xxx qu'elle fasse faillite, on l'aide, tout de même
xxx部分听不出来
5分52秒到53 秒 qui se sont trop bangagé
qui se sont trop engagé
6分00 秒 if faut un ??? de la dette 问号是什么单词?
échelonnement
7分20秒 l’AVAL traitait la france dans l‘entre de guerre 是一个虾米典故啊?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pie ... IIe_R.C3.A9publique
7分54到8分19的 一段另一个人的录音能不能解释一下在讲些虾米?
政府的下年度财政计划会涉及多项税制改革,还有公共部门裁员的继续、公务员薪资冻结、多项社会补助的冻结和减少等等,所以说话的这个人(国民议会财政委员会主席,PS的)说政府台面上不用rigueur这个词,实际就是紧缩政策,还说这不可避免,一来由于crise引发人们思索,二来只令很少人得利的paquet fiscal代价昂贵,现在要大多数法国人来买单。
8分53秒 on a une droite qui aime telle les vauteurs? vauteurs 是什么?
on a une droite qui aime tellement le veau d'or
9分27秒 on verra je ne sincere rien du tout? 搞不清楚。。。
on verra je n'en sais rien du tout
9分30 秒 ce que je veux pavoi?
ce que je veux pas voir? |
2010-11-22 23:14:25
|