|
|
没事, 还读书呢. 下死功夫学吧, 有时学习不能光看成绩,而是看你自己有没有悟透.我之所以认为作弊什么的不可取,并不是什么风险,而是作弊了你不再会看重学习,人都有侥幸心理,这次过了,下次呢?
话说你的中国同学,我觉得你没必要在意. 我告诉你吧,我当年也是说不出,听不懂进学校,连同学借给我的笔记我都看不明白.我干嘛去?我抄书,抄中文书,然后自己用法语单词把中文译过去,是一塌糊涂,但也是个开始,这样混到第三年,我听和理解方面没问题了,但表达得还不算流利,好在混了几个法国死党.这时来了个中国女生,法语不好,我知道会很难,开学第一周我就扯住她:你一定要靠自己,只能靠自己,任务人人都有,负担人人都重,如果大家都是半桶水的中国学生混在一起,不会有好处的. 反正我说了一大通,她说好的好的.而后来,我不知她是否真又努力,上课不明白,presentation之前甚至似乎没准备,而跟她合作的一个法国同学向我投诉她只在玩手机,我委婉地向她表示:你和谁谁合作好吗?其实如果有问题,你可以向她说的,她会喜欢跟你讨论的.....她说没问题没问题. 另外有个成绩很好的中国同学一直帮她做翻译,解释云云,这也造成了她的依赖.还有她们也是老不注意上课时间,学校会议之类,我还是每次尽量地通知她们一声,那一年,她们俩似乎跟学校划了一条界线.而后,学年结束,后来的女生被开了,原因是成绩实在跟不上,每个老师都抱怨与这个女生无法交流. 成绩很好的女生跟我说:是我害了她,是我害了她.
这件事说起来,未必是坏事,因为她们之间紧密相处,也生成一份长远的友谊;但是,对于个人学习上,无疑,这女生这一年很失败. 我扮演着个不光彩的角色,但我不认为不妥,因为我也在跌绊的过程中前进着,从来我认为人首先要自助.
后来我再遇到这女生,她那次之后去了另一家学校,那学校她交到了法国朋友,法语好多了,状况也顺利了很多.
所以楼主, 不要抱怨,首先你要下死功夫,其次,认识一些法国朋友,总会有和你相投的人.最后,学习是帮助自己成长的过程,不要只看重分什么的,学到的东西才是永远都不被拿得走的财富.祝你好运. |
2011-3-8 05:42:21
|