CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖 回复
楼主: 泪水的季节

在法国人家,主人屡次问要不要咖啡有其它意思吗?

23
回复
2764
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原来是菊花茶啊哈哈
2011-3-9 14:07:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他问你要不要咖啡之后是不是给自己准备了一杯?
他自己要喝的时候
出于礼貌 肯定是要问你的
开始不喝,不代表过会就不喝了
2011-3-9 14:16:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人家自己估计想喝咖啡,结果你来了,还得招呼你,他没法给自己泡咖啡,所以一个劲的问你要不要喝,是他自己想喝。
2011-3-9 14:58:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 泪水的季节 的帖子

泪水去过MIX吗?
2011-3-9 15:14:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 泪水的季节 的帖子

说明他见到你很紧张喔
2011-3-9 15:37:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是不是他自己想喝咖啡啊,看你不喝,他也不好意思自己来一杯。
2011-3-9 15:41:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人就是爱咖啡,开会的时候,培训的时候,都是一会儿一杯的。我算喝的少的,我一个下午也得喝2杯呢。
2011-3-9 16:44:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 opu 的帖子

汗S, 阿泪,我是想说你老板他在精神上紧张好不, 由于肾上腺素分泌过多, 所以在行为上表现出来屡次要你喝cafe,他有可能是习惯性的喜欢别人喝他家的cafe,(质量好, 机器好, 他喜欢别人陪他一期喝);也可能是因为受紧张情绪控制,让他想和你有 友好的示意,还可能是, 因为你是中国人, 向来法国人不懂得怎么理解中国人说NO的真正含义; 你如果想进一步分析, 我可以给你找出几百种可能的理由哦。
2011-3-9 17:39:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人家热情啊,叫你喝咖啡就像叫你喝茶样哦。 法国人叫一次就不叫第二次? 不是100%的法国人都这样吧?
还一个男的,你都想法那么多,你肯定“包菊花”包惯了,别装哈
LOL
2011-3-11 02:26:36

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部