那么,在第三节中的“那时候,极束(指中国)的最伟大的大喇嗽高僧圣者孟斯德住在西藏。”
和在第七节中的“圣僧大喇嘛孟斯德率领全寺僧人,大开宫门迎接耶稣。” 这个孟斯德又是谁呢?英文原文是这样说的:
3,Now, Meng-ste, greatest sage of all the farther East, was in this temple of Tibet.
7,And Meng-ste opened wide the temple doors, and all the priests and masters gave a welcome to the Hebrew sage.
那么,在第三节中的“那时候,极束(指中国)的最伟大的大喇嗽高僧圣者孟斯德住在西藏。”
和在第七节中的“圣僧大喇嘛孟斯德率领全寺僧人,大开宫门迎接耶稣。” 这个孟斯德又是谁呢?英文原文是这样说的:
3,Now, Meng-ste, greatest sage of all the farther East, was in this temple of Tibet.
7,And Meng-ste opened wide the temple doors, and all the priests and masters gave a welcome to the Hebrew sage.