|
|
homelu 发表于 2011-7-10 12:22 
接着楼上两位高人继续说
droit 还包括权利和义务的含义
loi 是由国家立法机关建立及投票通过的文字条款，这 ...
看到这个帖子，自己也有过这个问题。
droit这个词有权利和法律两个意思，法学里面一般会区分le droit objectif 表示法律/ des droits subjectif表示权利。
loi 中文就是法，立法机关制定的法。droit objectif 包括 lois, décrets, conventions, coutume, jurisprudence。。。。 |
2013-5-26 22:04:20
|
