CDD 法语助手
楼主: 公共马甲2

以后再也不让朋友来家里了,好心的我被大家涮

111
回复
9356
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-8-21 12:22:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她妈妈首先非常小气!但估计她是这么想的:反正你的房子是要付房租的,她们娘俩去了不过是临时借住,不会花到你的钱,所以她妈妈不觉得欠你的,更何况这法国女人还带了一瓶葡萄酒。
但是,你其实本应该事先跟他们说清楚的,让她们自己选择。你不说的话,谁能知道啊!你不是白白委屈了吗?
2011-8-21 12:30:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哎 楼主 看你这样 真觉得你蛮倒霉的

我也有个法国朋友 她学中文的 因为全家都要搬去北京 所以她妈妈也学中文 然后她就介绍我认识她妈妈

第一次见面 是在饭后 她妈妈要去买咖啡 问我喝什么 我说我不喝 因为一我不喜欢喝 二我怕付钱的时候尴尬 因为在国内习惯了第一次见面 主动请客付钱的 后来这个朋友就说 你选一样的吧 我妈妈付钱的。。。。可是我个人觉得不太好意思 就一直说吃的太多不喝

说这么多 就是想跟楼主说 和法国人交朋友 还是处处小心翼翼的好 中国人含蓄 不愿意很多事情拿到台面上说 又好客 吃了亏也不说出来

但是他们不一样呀 幸亏你们在一起吃饭 吃了10欧 要是吃了100欧 你不更难过

吃一堑长一智 以后小心点就是了 也别把所有法国人都想的那么没心肝 没义气 没教养

论事都要分人分事 你这10欧+170欧买了一个教训 虽然有点昂贵 但也算有价值了 你这样想就是了

以后和法国人处 有什么事让你不高兴 你立马提出来 告诉他们你的想法 这样对你对他们都好 别不好意思

他们不仅不会生气 如果你说了 他们意识到 反而他们觉得和你相处很愉快
2011-8-21 12:40:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-8-21 12:46:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

85214570 发表于 2011-8-21 10:38
我觉得这也算文化差异的表现吧
在中国你这样做大家会感谢你的,觉得你好,也觉得没有问题,没有给你带来不 ...

有时候抠字眼是得不出啥结论的 还是得分人吧 有次有个朋友说 要带我去看风景 然后带我去吃饭 也没说INVITER什么的 结果吃完饭 我都打算好了AA的 人家说不用 我来 ,还有个法国人家带我去动物园,本来以为要自己买票的,结果人家不仅给我买了票 ,还要给我买纪念品,我是实在不好意思。。。所以 结论是 交友要慎重。
2011-8-21 12:47:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

抹布 发表于 2011-8-21 12:47
有时候抠字眼是得不出啥结论的 还是得分人吧 有次有个朋友说 要带我去看风景 然后带我去吃饭 也没说INVIT ...

抠字眼也不是绝对的
总体来说法国不轻易请人吃饭的~~你遇见了好人,想和你真心交朋友的是你的运气
2011-8-21 12:52:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得是LZ自找的

首先,你就不应该同意她跟她妈一起来,她来就行了,是你朋友,她还带着她妈,你就应该坚决不同意,或者你就应该提出給她们定个旅馆就好。
其次,你给房东的120欧,你就应该跟她们俩说,否则人家觉得你只是提供房子,都是免费的,而且她妈更可能以为是你邀请她们去的,肯定不觉得欠你什么,但是你自己不说,你自己愿意吃哑巴亏,就别赖别人。
再次,作为一个接待者,请对方吃饭是应该的,中国的规矩也是这样的,所以她妈在不知道你付出120欧的情况下,可能觉得没让你请已经客气了。
最后,我知道LZ是好人,但是做好人是要有原则的,自己吃亏生气的去做好人,我觉得划不来。
2011-8-21 12:53:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

85214570 发表于 2011-8-21 12:52
抠字眼也不是绝对的
总体来说法国不轻易请人吃饭的~~你遇见了好人,想和你真心交朋友的是你的运气
...

恩 所以我说我很幸运吧 也一直感谢老天爷 感谢上帝什么的 虽然来这一年交的朋友不多 但是个个都很实在 很义气
2011-8-21 12:54:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这朋友的妈还是比较过份的,就算不知道你给他们付了那么多钱,她们住人家家里,人家还给给们做饭款待,她请人家吃一个7,5的餐也是理应该的,我也赞同让房东写收据,把钱要回来
2011-8-21 13:01:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有 楼主 别说自己贱之类的字眼 如果自己都这样说自己 别人更加肆无忌惮了

你只是用中国的招待方式 尽心尽力了 却换来这样的回报 你问心无愧 只是你遇人不淑而已

我理解你的感受


看到这里很多人说你是你的问题 你活该之类的 你不要放心上去

本来你就够憋屈了 别让那些人让气更大

你也别争了 没多大意思 你想找安慰 大家也有安慰你呀 发泄完了就OK了。。

这会你要做的就是 出门 把战法关了 该干嘛干嘛去 别纠结这事了

那朋友联系你 你就应一下 不联系你 你也别搭理了 或者你实在实在想不通 你就告诉你这个朋友 你所有的想法和委屈 以后朋友继续不继续都有她选楼 ,这样所有的主动权都在你手里
2011-8-21 13:08:30

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-8-21 13:15:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主别别扭了,那国都有做人不到位的垃圾的,你就当碰到垃圾了。如果法人碰到这样的中国妈妈,她也一定比你还鄙视这位妈妈呢。
在一个就是你把人家当朋友了人家打心里有没有把你当朋友呢?有没有铁到那份上,自己想下。以后别拿热脸贴冷屁股了。
你那个AMI我看就是个占便宜的货,以为中国人都是温柔好讲话的,要不就是她妈觉得自己是法国人,人种自豪感啊,去住你家,你有法国朋友那是你的荣幸。
下次你来巴黎玩,你也去她家住2晚,也带瓶3欧的酒。看她家什么样子。
2011-8-21 13:58:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的话, 肯定会说,,, 这法国人真恶心。。
2011-8-21 14:37:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的经验是跟法国人千万别客气,你想怎么样就怎么做,别想什么以后会有回报,因为文化不同,人家不会把你的好记心上的
特别涉及到钱的时候该怎么样就怎么样,事前就说清楚,法国连男人算钱的时候都很精,所以你也别当冤大头,有一笔算一笔
哎,说来说去这个国家穷人太多的缘故
2011-8-21 14:56:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你还指望法国人懂事?人家占起便宜来理所当然,自己亏点能叫上天
2011-8-21 17:08:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部