|
|
张艺谋：就是不同的文化，有不同的要求。他认为这个地方很重要，我认为这个地方不重要。比如一个修汽车的镜头，我个人认为可能不会那么重要。他只有60天时间，拿掉礼拜天的休息日，两个月的拍摄期就只有大概五十天。所以我很不愿意一个修汽车的镜头耽误一天。其实这只是个中镜景，因为情节的上下已经很合理了。观众可能根本不会要求要怎么样，但是他坚持要求指导。
南都：像这样两种文化要求不同的地方，在合作中多吗？比如还有其他什么？
张艺谋：有很多处。我有些焦虑的原因是，他的时间宝贵啊。花了4个小时去讨论这汽车是坏在哪里了，我那四个小时能拍好几个他的镜头呢。我是因为他的时间，心里着急。少一天就是一天啊。像这个就是文化的冲突。我认为可以了，一知半解可以拍。他(认为)不行。他坚持认为，清清楚楚才可以拍。像这样的事情很多。现在回想起来，当然很有压力。但我觉得这是专业演员的专业素质。
南都：是否可以说，“清清楚楚”，是这次拍摄最大的感触？
张艺谋：对。他这种“清楚”是。最大的好处就是人物慢慢就变得非常立体。比如说我们只是讨论车，他立马就会讨论约翰的出身。最后你想一想，后面的事情就清楚了。大家也意识不到我们下了功夫。这些东西组成了一个人物的合理性。这就是我刚才所说的“有血有肉地融进来”。 |
2011-12-16 01:28:28
|
楼主 
