CDD 法语助手
楼主: 小to

哎,伤不起啊,jms每次去法国朋友家soiree是怎样的?

176
回复
13695
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

如果是和中国朋友一起那还挺有意思的,大家来自五湖四海,可以聊聊自己的家乡,以前经历过的事,毕竟相同的文化会有共鸣的。但参加家属和他朋友的聚会,那个叫无聊啊~~!!!而且法国人真的好背~~~~可以把他们之前发生过的某件事一次次说N年。。。我耳朵都听的起茧了,他们说的时候都好象昨天刚刚发生的一样~~而且,请问笑点在哪里??有的时候听地莫名其妙,说的那个人笑疯了~~~周围的人估计也没全听明白,还得应和着。。。真想翻他个白眼~~~
2013-8-11 11:35:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

soirée到凌晨很正常的啊,有时候聊着聊着都忘了上桌吃饭,10点才开吃,不过我觉得这样的soirée才有意思。小孩子偶尔玩一次也没关系,累了自然就睡去了。
不过如果第二天要早起,就提前跟人说一下,早一点走就好了。
2013-8-11 11:42:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有饭吃还好点。还有点事情做。最怕就一杯啤酒陪四个小时。不停的讲,哪来那么多的话。

发自新欧洲iPhone版

2013-8-11 11:51:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看人了
有的人去了就首部了
没话说
还要忍饥挨饿
真的受不了
2013-8-11 12:25:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我和老公被邀请过一次,可我到了12点就真的不行了,在沙发上睡着了,一直到他们说可以回家为止,老公也想睡,可是不好意思,所以以后再也没有这样的soiree找我们!
2013-8-11 12:28:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

习惯上 soirée 都要持续到后半夜,也因为如此,总是在周五或周六晚上,第二天不用上班的。
2013-8-11 12:35:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很不喜欢法国人的soiree
总是喝酒。。。。
2013-8-11 14:00:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

528 发表于 2013-8-11 14:00
很不喜欢法国人的soiree
总是喝酒。。。。

中国人的晚会不喝酒吗 ?
2013-8-11 14:04:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我自己的问题在于听不太懂  文化笑点不同
如果能够融入话题  想必时间晚也没有问题
2013-8-11 14:07:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-11 14:04
中国人的晚会不喝酒吗 ?

他们是只喝酒
2013-8-11 14:07:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ还没遇到LG下了班还要和同事一起去超市购物的吧,感情弄soirée都不提前做好准备的,该有的活动照样,晚10点还没吃上饭,结束得更晚,让人更无言。
我那天因工作原因没去,还跟LG说,结束的晚就别回家了,在同事家过夜得了,反正人家家里也宽敞,这样还能喝点酒。LG听了,自然就半夜前回家,不过之后也是吵架,说我太不sociable。我说前一夜的soirée已经弄得睡眠不够,为了你着想,别疲劳驾车出车祸。

反正我总结的结果就是,要是知道自己身体情况撑不到那么晚,就不去,反正到时难受的是自己,连关心的人都没有。没有疼自己的人,自己更要爱护自己。而且吵架也伤精神,实在不行就装病不去。又不是我的同事,也不是我上班打点。
这样不人性的聚会邀请,希望越少越好。

发自新欧洲iPhone版

2013-8-11 14:38:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

528 发表于 2013-8-11 14:07
他们是只喝酒

还抽烟,乌烟瘴气的,饿得肚子咕咕叫了还没开始做饭,婚礼更是一整夜啊!
2013-8-11 14:39:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有时候就只有面包加香肠就是请客,人家的文化是,请客不在乎吃什么,就是神侃,孩子不管多大也陪到半夜
2013-8-11 14:47:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

终于找到组织了,我本来就是不太合群的人,跟一帮不认识的人soiree简直比打我一顿还痛苦,尤其是那帮少年们讲的鸟语我压根听不懂啊!!所以我老公去年一年都很少有soiree,我有罪(他不想被朋友笑话说他抛弃老婆,所以如果我不去,那么他也不去了),我一直试图说服他 他可以一个人去的,我无所谓,但是无果啊!! 我有很深的罪恶感真的。
然后,就在昨天晚上!! 我们passe了结婚一年来第一次的soiree, 在他一个朋友家。依旧无聊啊,我就拖着腮帮子左右看看而已。到了十点的时候 我牙齿突然特别特别疼!眼泪掉下来了! 我老公就跟朋友们道歉,提前离席了。
尼玛 真不是苦肉计啊,疼死了啊 (牙龈发炎的时候喝了一点酒,那牙神经就开始跳舞了!)
2013-8-11 14:48:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 gloriazoom 于 2013-8-11 14:00 编辑

我不能喝酒,但去soiree的时候,还是会喝一两瓶啤酒,稍微醉一点,确实容易放松,也容易撑到凌晨3,4点。
如果朋友家大,可以睡几十个人的,我们就会留下到第二天。
如果朋友家不大,多半有朋友的妻子回城里,就顺便把我捎回家。他们那些男人继续玩。
如果,没有人梢我回家,我就让老公一个人去。
这个是某次在朋友家待到第二天凌晨。大家都睡去了,我反倒开始亢奋,帮着主人开始清扫到院子里。以下是部分酒瓶
2.png (817.67 KB, 下载次数: 29)
2013-8-11 14:55:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部