里昂 superU超市的营业员叫你对她微笑，你接受么？

木林 · 2013-9-12 20:25:18

小to 发表于 2013-9-12 19:10
你给她用中文说，这是病，得治。

哈哈哈！想起一句话，何弃疗

lovinghand · 2013-9-12 20:39:19

本帖最后由 lovinghand 于 2013-9-12 20:43 编辑

话说superU这个超市，我在不同的城市一共去过不下十家，没有一家的态度好的，我一直很讨厌他们家的，我觉得他们不仅对顾客态度不好，员工对员工的态度也不好啊，然后么，，居然这个营业员还这么玻璃心的，她是怎么在这种环境里还没有被气死掉的，，，或者说，只是今天才爆发了。。。。。。
不过么，我以前坐公交坐到终点站之后，司机跟我发火说我上车的时候没有跟他说BONJOUR,可是我记得我前面的好几个人都没跟他问好，他也脸朝正前方没有看乘客，我才没有问好的。。。。。

hfkathy · 2013-9-12 20:49:42

啊？我怎么觉得这个挺善意的啊。。你说MERCI，他可能觉得你心情不好。让你真诚的笑一个。如果是我我会感谢她。
无论他是觉得我教养一般，让我笑还是希望我开心，让我笑。我都觉得是在提醒我可以做的更好啊!~其实发生的事情，没有好不好。只是你非要那么理解，投诉别人。这样给2个人都添堵。。何必呢？
本身，如果下次我再麻烦别人，说谢谢的时候，真诚点，给个微笑。。2个人心情都好。是吧？学到！谢谢！

teddyjunior · 2013-9-12 20:53:27

你说 Je retourne le compliment.
法国神经病的女人特多，已经见怪不怪了。上次排队买东西，觉得在我后面的两个小孩很吵，就看了一眼，想不到那个女人说我别用那样的眼神看他孩子。反正我无语了。

zhong_zhong · 2013-9-12 20:57:09

大家说谢谢的时候是说“Merci”还是"Je vous remercie”或者"Je te remercie”呢？

我反正被纠正过。

echozhu · 2013-9-12 20:58:24

lz,你确定她当时在你说merci的时候，没有微笑着说再见吗？是不是你在赶着要走的时候忽略了呢？如果她没有这样，我觉得那她就没有资格要求你了！这个再见就和你好一样，没有规定是必须谁先说吧，她完全可以和你微笑着说再见，如果她说了，而你没有这么回应，那我觉得她的要求不过分！

lynn8710 · 2013-9-12 21:18:37

伶俜发表于 2013-9-12 18:01
有一次，，我iphone没电了，，我急得很，，就很急的问一个同事 “你有线没有”

这个货，，边给我边很不爽 ...

在正常有家教的法国家庭里在孩子很小的时候就教要说"请＂不然一律不同意连饭都不会给在他们眼里＂请＂这个词远比＂谢谢＂重要文化差异

lynn8710 · 2013-9-12 21:18:48

伶俜发表于 2013-9-12 18:01
有一次，，我iphone没电了，，我急得很，，就很急的问一个同事 “你有线没有”

这个货，，边给我边很不爽 ...

在正常有家教的法国家庭里在孩子很小的时候就教要说"请＂不然一律不同意连饭都不会给在他们眼里＂请＂这个词远比＂谢谢＂重要文化差异

gdsherry · 2013-9-12 21:41:34

再怎么说是文化差异，我觉得大多数人也接受不了收银员这句话的。这明摆着就是骂楼主没教养呀，一个成年人被这样说，心里肯定赌得慌。。

solla · 2013-9-12 22:16:16

如果你说了＂merci＂，那做为喜欢用礼貌教育人的对方是否也该回句＂je vous en prie"？

不排除有些人是借着＂礼貌＂的借口对一些外国人进行挖苦和讽刺，通常这些人都有个性刻薄的一面，我们做为社会人，对于不善意的用意不会没有感觉，呵呵

charlotte_x · 2013-9-12 22:51:22

我男人也常让我说stp... 这人心情不好吧，或者她对你特热情，贴了个冷屁股伤感情了？

万里路 · 2013-9-12 22:54:30

小to 发表于 2013-9-12 20:10
你给她用中文说，这是病，得治。

谢谢，我当时就被惊到了

万里路 · 2013-9-12 22:55:12

aunerge 发表于 2013-9-12 20:14
这个人有病吧，nc! lz 别理她

算了别理她了，我再也不会去这家超市了

万里路 · 2013-9-12 22:57:20

本帖最后由万里路于 2013-9-12 22:58 编辑

echozhu 发表于 2013-9-12 20:58
lz,你确定她当时在你说merci的时候，没有微笑着说再见吗？是不是你在赶着要走的时候忽略了呢？如果她没有这 ...

可能她说了。但是我没有听到她说就算说了声音应该不大。然后肯定是没有微笑的，她的脸我还记得。是垮下来的

万里路 · 2013-9-12 22:59:00

lovinghand 发表于 2013-9-12 20:39
话说superU这个超市，我在不同的城市一共去过不下十家，没有一家的态度好的，我一直很讨厌他们家的，我觉得 ...

也许看我不顺眼。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册