要不要和宝宝说方言？纯中国家庭夫妻方言不同的看过来

cocoeyes

伶俜 发表于 2013-9-20 11:08
普通话学好就不错了

我外甥还上中文学校，父母普通话

现在我也觉得是这样，她真能讲好普通话写好汉字就不错了在这个环境下。

cocoeyes

午夜飞翔 发表于 2013-9-20 11:09
我苏州人，老公湖北某某市的人，我能大体听懂他的话，他基本听不懂苏州话

孩子在家普通话，

是的，我小时候只会上海话，不会普通话，我外婆却说江苏方言，后来我爸妈接我的时候，我都会说外婆的方言了。

上幼儿园时老师都说粤语，我又啥都听不懂，但是小学粤语就基本没问题了。

cocoeyes

午夜飞翔 发表于 2013-9-20 11:19
小毛头时期，方言，牙牙学语时期，方言，孩子会说话了，孩子普通话，他们也普通话，但是他们大人之间交流 ...

真的，听不懂是福气。。

我公公婆婆他们自己之间是讲印尼语的。。LG和我是一样听不懂哇哈哈。

午夜飞翔

metamorf 发表于 2013-9-20 11:40
对啊，我就是这个观点。普通话学好就不错了。但是，别人要试图教方言啊，我不想别人教，不希望pertuber孩 ...

你婆婆和你们要常住么，如果只是短时期，你随便她好了，

孩子和你们相处的久，自然普通话当先的。

再不，你实在气不过，你和孩子说上海话，你婆婆说方言，你和老公说普通话，也可以的，缺点就是孩子开口慢

还有，最终孩子还是会选一门语言做主语言，那就是法语了，也许以后连中文都懒得说了

午夜飞翔

cocoeyes 发表于 2013-9-20 11:40
我有和你一样的困扰。

我自己会说上海话和粤语，LG会粤语，但是我和LG总是说普通话，和孩纸说过一阵子粤语 ...

我认识一个妈妈是香港人，国语粤语法语泰语会不会不清楚，爸爸泰国人，说英语泰国话法语，公公婆婆就只会泰国话，她家佣人都是泰国人

然后妈妈对孩子说粤语和国语，爸爸对孩子说英语，这个孩子可以和我们说广东普通话，会点英语，但是随着上学，说的越来越多的法语

米色嗡嗡

吴方言很好阿，我以前上大学时，我们教普通话的老师说吴方言区的人学外语比较有优势，因为方言里音素还是什么名堂（我忘记了）是特别多的，所以学外语起来对发音比较没有障碍。

cocoeyes

午夜飞翔 发表于 2013-9-20 11:49
我认识一个妈妈是香港人，国语粤语法语泰语会不会不清楚，爸爸泰国人，说英语泰国话法语，公公婆婆就只会 ...

你觉得暑期夏令营会不会有用？我可不想她只会法语法国人思维。

cocoeyes

午夜飞翔 发表于 2013-9-20 11:49
我认识一个妈妈是香港人，国语粤语法语泰语会不会不清楚，爸爸泰国人，说英语泰国话法语，公公婆婆就只会 ...

还有啊，我发现她偷偷和弟弟小声说话，说的居然是法语！说那么小声可能是怕被我说。。我也没怎么折磨她啊。

午夜飞翔

cocoeyes 发表于 2013-9-20 11:51
你觉得暑期夏令营会不会有用？我可不想她只会法语法国人思维。

你带孩子回去住几个月足够了，以后暑假让他们回国去过

个人觉得那种国外开设的夏令营没意思的，还贵，嘿嘿

cocoeyes

午夜飞翔 发表于 2013-9-20 11:54
你带孩子回去住几个月足够了，以后暑假让他们回国去过

个人觉得那种国外开设的夏令营没意思的，还贵，嘿 ...

嘿嘿我就是这个意思。送他们回去就当夏令营了我是营长哈。

午夜飞翔

cocoeyes 发表于 2013-9-20 11:54
还有啊，我发现她偷偷和弟弟小声说话，说的居然是法语！说那么小声可能是怕被我说。。我也没怎么折磨她啊 ...

是啊，我家属最近在要求老大和老二说法语，他是怕老二在学校里听不懂，给我制止了，我说他们且有时间只说法语不说中文呢，现在还不赶快能说多久中文就说啊

午夜飞翔

cocoeyes 发表于 2013-9-20 11:55
嘿嘿我就是这个意思。送他们回去就当夏令营了我是营长哈。

那可以啊，主要固死在一个语言环境里，哪怕不和他说，他们听都能听会的

但是大人之间一定要方言

cocoeyes

午夜飞翔 发表于 2013-9-20 11:55
是啊，我家属最近在要求老大和老二说法语，他是怕老二在学校里听不懂，给我制止了，我说他们且有时间只说 ...

你们还是家属要求的，我们这是自发的，所以我觉得很恐怖。势单力薄啊。。。希望女儿可以强大起来。

feifeizhang

cocoeyes 发表于 2013-9-20 12:57
你们还是家属要求的，我们这是自发的，所以我觉得很恐怖。势单力薄啊。。。希望女儿可以强大起来。 ...

琛琛还是更喜欢和说中文的小朋友玩，感觉他中文说的比法语好（其实我一直有点点担心他法语）。

我现在每天教他认些中文字，不过他很没有耐心，遇到不认识的字也不动脑去想，直接放弃。

伶俜

估计有这问题困扰的家长孩子都小吧

所以“想不要低估小孩的能力，，学，，还几门”，，是啊，，能学啊，，但是你别忘了不用就忘了啊，，那学了有毛线用啊，，

你连你小学中学学得古文文言文都忘光了，，你让他学个不用的方言有毛线用，，他能一辈子不忘啊

我外甥成人了，，4岁来法国，，家里天天普通话，，而且小学中学还送去巴黎学汉语（我开始想都不知道学毛线呢），，然后人家上了高中不喜欢了啊，，回答问题中文说不好就改说法语了啊，，看中文电视几乎看不懂啊，，才发现电视上说的话和生活中还真特么不一样，，

那天我电话他说“我家被盗了”，人家木有听懂

感觉他小时候中文都更好啊，，有木有，，

所以，，，，，，，，，，各位家长要有始有终，，，你要能坚持10几年如一日的教，，你孩子也真愿意学，，估计木有问题，，否则法语学完学普通话，，普通话学好还要能讲方言，，bon courage  

尤其是讲不好的方言，，还不如不讲呢，，不会上海话一样在上海活。讲的不好的上海话，，和上海人说，，估计人家也就转普通话了吧

你要给我说一口难听的西安话，，我宁可和你说普通话，，否则别扭死了！！！别忘了，，你娃以后是法国人，，不是当地人