让你不舒服的法国婚姻习俗

我爱大苹果 · 2013-9-27 12:04:10

rafael-flora 发表于 2013-9-27 11:39
那怎么办？姐妹们都怎么克服的？文化差异的确没办法的！只能自己心里平衡了 ...

法语不好的时候确实很尴尬没什么说的想说的说不出来后来法语好了大家交流多了关系也越来越融洽没什么太大文化差异生活习惯上的差异肯定有这个没关系反正不住在一起

rafael-flora · 2013-9-27 12:05:22

还有这个吗？异乡人的痛楚，其实人家也没多排挤你，但是因为没有共同的文化基础，导致在话题，或者开玩笑上难产生共鸣！这个是我在韩国体会到的！虽然我韩语已经非常不错，朋友同事还是会把你当外国人看，故意讲话放慢速度，有时候开玩笑的时候，他们都笑，只有我不笑，等等这些小事！

COMEBACK · 2013-9-27 12:09:32

现在似乎不怎么强调改夫姓了，但其实很多法国人就算是改了姓，CARTE D IDENTITE上也是自己的姓，下面 EXPOU,,, XXXXX ,,,,

mtoto · 2013-9-27 12:15:07

在法国结婚时，如果自己掏腰包而且是成本比较高的婚礼. 那心里得有准备，是为了自己开心才这样办的，不要指望亲戚朋友的礼物而收回成本.

做月子吧，如果是法国婆婆就别指望了. 自己搞定哈.

lovinghand · 2013-9-27 12:21:05

rafael-flora 发表于 2013-9-27 12:05
还有这个吗？异乡人的痛楚，其实人家也没多排挤你，但是因为没有共同的文化基础，导致在话题，或者开玩笑 ...

哈，我说你怎么只问涉外婚姻中让人不舒服的习俗，原来是在韩国生活过啊。

那你尽可以放心，法国人比韩国人要文明多了，真的。读语言和读专业的时候都有接触过不少韩国人，为人处事不说没教养吧，起码在我看来是比较粗鲁不顾及别人感受的，法国人的话，整体上比韩国人和中国人都要有礼貌的。
而且法国人不会因为你是外国人就放慢语速的，话说，我巴不得他们放慢语速呢

我爱大苹果 · 2013-9-27 12:29:46

lovinghand 发表于 2013-9-27 12:21
哈，我说你怎么只问涉外婚姻中让人不舒服的习俗，原来是在韩国生活过啊。

那你尽可以放心，法国人比韩国 ...

我上学时候也有韩国同学就是感觉他们特抱团儿不和其他国家学生接触

mtoto · 2013-9-27 12:31:30

我生孩子时，婆婆公公到医院来看我. 婆婆穿了个黑色小礼服高跟鞋和比较浓的妆，坐了大约10分钟. 然后以不打扰为由，拍拍屁股走了.

当时真受不了，虽然他们也送了很多礼物. 现在想想也没什么了.

rafael-flora · 2013-9-27 12:35:14

lovinghand 发表于 2013-9-27 12:21
哈，我说你怎么只问涉外婚姻中让人不舒服的习俗，原来是在韩国生活过啊。

那你尽可以放心，法国人比韩国 ...

啊！啊！听你这么说，我就放心了！虽然工作原因，接触不同国家的人，但大部分都是段时间，所以对于那个民族的共性无法了解！因为住在韩国，对于韩国人了解很深，我原以为这是所有异乡人的情节，原来就在韩国留学的会这样啊：（看来我冤了！！

青橘子 · 2013-9-27 12:40:59

Megaera 发表于 2013-9-27 09:38
呵呵，相敬如宾？
也要看遇到什么样的人！什么样的家庭成员了！
法国家庭有矛盾的多了去了，老死 ...

法国婆媳相敬如宾是说她们的相处之道，而不是像中国婆媳一样讲求家人缘分。至于关系是好是坏，也越不过相敬如宾之道。

tsuruko · 2013-9-27 15:26:33

rafael-flora 发表于 2013-9-27 11:39
那怎么办？姐妹们都怎么克服的？文化差异的确没办法的！只能自己心里平衡了 ...

只要你真心想学，很快的。给自己压力大点的话，一年就搞定了。

jia51 · 2013-9-27 15:48:33

感觉如果女方本来就生活在法国几年，法语好，又不是特传统的中国思想。法国老公又会照顾体贴老婆，根本就没什么问题。
我没觉得自己嫁的是“法国人”，我老公也没觉得自己娶了个“中国人”
也没觉得有不舒服的法国习俗。

其实关键还是这两个人怎么样。合不合。
然后婆婆问题，反正不管中国婆婆法国婆婆都不是自己妈。别当成自己妈就行了。

mei8899 · 2013-9-27 18:51:03

我认为，在法国生活，反正我家是很简单，
我高兴就去谁家走走，不高兴，一年不去一次，我就过我自已的日子就好了，
有的相处的好，人家也会多叫你去几次，

轻松的就是你想做啥就做啥，
什么晚上累了不想做饭，那就不做，
去饭店吃，买着回来吃都行，

我累了就叫他煮个面条，不过他煮的，我实在是不爱吃，
不过，我很配服他土豆，西红柿，西兰花，大米能煮到一起，而且，土豆和西兰花
能和大米煮的一起还不碎还不粘，还一粒是一粒，

味道不错。

yuni17 · 2013-9-27 19:13:46

这个问题
你觉得舒服就舒服，不舒服就不舒服呗，本来都是主观的东西
有的人思想本来就比较接近西方的想法，或者说比较容易有适应性，就没觉得有啥不舒服的
有的人传统思想根深蒂固，又比较执拗，凡是和原来不一样的都觉得是人家的不好，就不舒服呗

yale123 · 2013-9-27 21:28:41

rafael-flora 发表于 2013-9-27 10:39
那怎么办？姐妹们都怎么克服的？文化差异的确没办法的！只能自己心里平衡了 ...

那你就尽力给他灌输中国文化，反正我是一直坚持不懈的向我老公灌输，目前的成果还是比较显著，连买房子的时候先问我风水行不。目前我们除了吃饭法餐多点，大多数情况下以中国文化为主

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册