学习汉语工具书推荐

liliboulay · 2014-6-12 16:59:18

这两本书不是教材，可以给汉语达到中高级水平的学员作为课外阅读材料。
文章相对都比较短，涉及的词汇量大，内容比较广，放在床头，晚上睡不着觉的时候读一读。

我给孩子的用量是：每周一两篇。

用法：反复诵读。

课外阅读.JPG (197.04 KB, 下载次数: 4)

课外阅读2.JPG (185.21 KB, 下载次数: 5)

liliboulay · 2014-6-12 17:03:20

这两本都是中法文对照阅读，适用于汉语高级阶段，用来扩大词汇量。里面的翻译很有意思，其实也可以用来学习法语。

课外阅读 (2).JPG (155.02 KB, 下载次数: 4)

课外阅读 (5).JPG (134.11 KB, 下载次数: 4)

liliboulay · 2014-6-12 17:09:57

这里的古诗词都是法汉互译的，我从中选出一部分用来教孩子。其实我之前对里面的不少古诗词虽然不陌生，但实际上也是似懂非懂的，并没有真正理解，这本书里面的法文解释更直观些，反而让我更容易理解，有些模糊的内容变得更清晰了。

课外阅读 (6).JPG (169.8 KB, 下载次数: 5)

liliboulay · 2014-6-12 17:27:45

这本书曾被一个法国朋友借去看了好长时间，他们觉得很高深，很有趣，也有人因此对汉语产生了浓厚兴趣。

别看外面是繁体字，其实里面的解释是简体字和法语。书中收集了甲骨文、金文、古文和篆文，每个汉字都像一幅画，可以在讲课的时候选一些简单的字来解释一下汉字的由来，以引发他们对汉字的兴趣，里面也有一些关于一些汉文化的介绍，里面有不少值得老师参考的资料。

里面讲到狩猎、农耕、驯化、制陶、木工、漆艺、酿酒等，上课时给你的学生穿插着讲一讲，可以让你的课堂趣味横生。

DSC03302.JPG (124.69 KB, 下载次数: 11)

liliboulay · 2014-6-12 17:32:46

此书适合初学汉语的人，图文并茂，浅显易懂，还带注音，对初学者来说读起来不会太吃力。

推荐汉语工具书等 (9).JPG (142.51 KB, 下载次数: 5)

weinido · 2014-6-12 17:37:17

楼主，我想请教一下，孩子多大我可以用简单图书进行启蒙教育？
几岁开始我就需要用到这些书本教她呢？

liliboulay · 2014-6-12 17:37:24

这本书是练习写字用的，从横、撇、竖、捺讲起，每个汉字有详细的笔顺，有组词和练习，基本上都是四级以内的词汇。

我是主要是用它来给孩子听写的。

推荐汉语工具书等 (2).JPG (139.14 KB, 下载次数: 5)

liliboulay · 2014-6-12 17:42:10

这是一本关于练习毛笔字的字帖，里面有详细的法语解释，可供法国人自学用。

z.JPG (172.31 KB, 下载次数: 4)

liliboulay · 2014-6-12 17:50:49

再推荐几本小朋友的课外读物。除此以外我还有不少其它的，估计大家也用不了那么多，我就不一一拍照了。
这些书很小，方便携带，平时可以带着，作为打发时间用，而且还可以跟父母互动，比如让孩子读一遍，然后给你讲讲故事内容。猜谜语的那本，可以互相出谜语来给对方猜。

课外阅读 (1).JPG (258.57 KB, 下载次数: 7)

课外阅读 (4).JPG (263.13 KB, 下载次数: 13)

365夜童话这本书里面收集的童话基本上都可以找到法语和英语版的，孩子读过这本书后，再读到法语版相同的故事，会有一种惊喜感，也会因此对书中的故事更感兴趣，从而反复阅读。

课外阅读 (3).JPG (172 KB, 下载次数: 8)

番茄太太 · 2014-6-12 21:06:59

谢谢分享！

ete2012 · 2014-6-12 22:10:22

谢谢分享，书都在法国买的吗？哪里买的呀？谢谢

tontonton · 2014-6-13 08:36:06

很好的贴啊顶顶顶还有其他的儿童启蒙书吗

碧海青天 · 2014-6-13 09:17:02

想请问这些书哪里可以买到呢？

liliboulay · 2014-6-13 11:14:49

tontonton 发表于 2014-6-13 08:36
很好的贴啊顶顶顶还有其他的儿童启蒙书吗

有比如睡前故事还有小鬼阅读系列的

camomille · 2014-6-13 11:24:13

很详细的信息！多谢了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册