CDD 法语助手
楼主: wangvero09

我为毛觉得有些法国女人对着自己孩子一口一个mon coeur 啥...

75
回复
4515
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不过我一般是在家腻歪的时候这么叫
外边都好像没有
2014-11-30 23:56:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还好吧,爱就表达出来嘛,那你看大街上亲吻的情侣岂不是更肉麻啦?
2014-12-1 00:31:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这有什么奇怪的,lz一定自己没孩子吧?没体会

发自新欧洲iOS版

2014-12-1 01:42:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是爱的表现吧,尤其父母对子女的爱。父母的那种爱简直可以把性命都给孩子,怎么装的出来。
只是有些人内敛,喜欢把爱藏在心里,有些人外露而已。
2014-12-1 01:57:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

天哪!我也是一口一个。我家保姆还说别老亲我儿子...
2014-12-1 03:06:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也是宝贝宝贝地叫自己孩子,这应该是真情流露吧。我女儿常大声说她是妈妈的乖宝贝,爸爸的小情人! 当然是在家里,我觉得很可爱啊

-发自新欧洲Android客户端
2014-12-1 05:49:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能是楼主觉得一口一个地那么叫着,但有时候未必对孩子那么贴心贴肺吧。特别是当孩子到了青春期的时候,我听我周围的人一边mon coeur的叫着,一边跟仇人似地数落起孩子的不是来,那简直判若两人。
2014-12-1 10:38:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多正常啊,我也那么喊。喜欢表达出来。
2014-12-1 10:50:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2014-11-30 22:46
国内也差不多啊,一个亲戚的女儿都12岁了,妈妈一直叫她“宝贝儿” 我是听着肉麻的不行。

哈哈,我妈到现在都喊我宝贝儿。
2014-12-1 10:51:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也是叫女儿宝贝啊,老大是大宝贝,老二是小宝贝,女儿现在说,妈妈是老宝贝。。。我汗啊。。
我还认识有人,叫老公renard, 老公叫她mon petit chat,在我们面前也这么叫。
这个就是自己表达的方式,自己叫什么顺耳就好了,人家叫什么,关你什么事情?为什么一定是装呢?
2014-12-1 11:33:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这有啥奇怪的,我也整天叫我家的宝贝儿儿儿
2014-12-1 11:56:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不稀奇啊,我家nounou都这么叫我儿子,她带的几个孩子都这么叫的
2014-12-1 12:10:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大家别取笑我, 我们家才更夸张呢,  我叫老公猪猪, 猪猪头,  老公叫我老婆乖乖, 小屁乖, 老爸老妈叫我狗崽儿,  我叫老爸老妈臭老头子,  爱老妈子,  我家猫咪我叫它mon cocoeur,    因为 coeur还觉得不过瘾,  我已经习惯这样叫他们,  也许旁人听了会奇怪, 可是我们自己觉得真的需要这么叫才够表达那满满的爱!
2014-12-1 12:27:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2014-12-1 09:38
可能是楼主觉得一口一个地那么叫着,但有时候未必对孩子那么贴心贴肺吧。特别是当孩子到了青春期的时候,我 ...

这个说到我心坎里了。我有种不舒服的感觉,但是我表达不清楚,还是你说的到位啊
2014-12-1 12:59:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

百草妹妹 发表于 2014-12-1 11:27
大家别取笑我, 我们家才更夸张呢,  我叫老公猪猪, 猪猪头,  老公叫我老婆乖乖, 小屁乖, 老爸老妈叫我狗崽儿 ...

哈哈,你们一家真是可爱啊。
对于法国人的这种,我觉得说的清楚些,就是他们表现出的爱,和他们满口叫来叫去的表现出的,不是很对等,我也见过那种真是温馨的眼神,加上温柔的mon coeur ,这就让我觉得很温暖。
2014-12-1 13:02:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部