给德国小朋友的一封信

mathisle · 2015-9-3 19:45:09

6eme. 英德双语班课表

mathisle · 2015-9-3 20:04:58

Mathis 也开学了，英德双语班，但我担心他的洋泾浜英语，男孩子语言不是强项。他和他爸爸擅自觉得报双语班，以后要请教Alice了

liliboulay · 2015-9-3 20:50:34

mathisle 发表于 2015-9-3 19:43
是这样吗？最后一届双语班？Alice 是公立还是私立Mathis 也上了英德双语，不过我很担心，他的洋泾邦英文。 ...

Mathis也赶上了末班车啦，恭喜！语言如果大家都是刚起步就没有问题，如果其他孩子的平均水平比较高，还是要补一补。

Alice上的是私立，今天是第一节德语课，课上有10来个人发言，因为他们同学大部分从本校小学直升上来的，那个私立小学好像CM1 还是CM2已经开始学德语了，所以现在的老师不是从字母开始教，而是直接上句型和语法，她的同桌是别的学校过来的，没有学过德语，所以一节课下来，感觉很受打击，说什么都听不懂。

Mathis上的的公立还是私立呢？

mathisle · 2015-9-3 22:35:15

mathisle 发表于 2015-9-3 18:45
6eme. 英德双语班课表

手机拍的传的，就是法语5小时，德语每周5小时，英文每周4小时等等

mathisle · 2015-9-3 22:37:03

Mathis 是私立的，他最后决定去双语班大概5月份吧，不过本来说只有一个双语班后来增加了一个

mathisle · 2015-9-4 10:59:27

老师好像特别严格，Mathis 手腕上被蚊子咬了一个包，他抓了一下啊，老师说他玩手表，把学生卡给收走了，我说你怎么不解释，他说老师决定了不会听解释的。但Mathis 说都很好

liliboulay · 2015-9-4 11:19:25

mathisle 发表于 2015-9-4 10:59
老师好像特别严格，Mathis 手腕上被蚊子咬了一个包，他抓了一下啊，老师说他玩手表，把学生卡给收走了，我 ...

是的，慢慢适应了就好，小孩子偶尔受点委屈没事的。

Alice昨天放学出不来。原因是我没有在她的家庭联系簿上签字，我开车在她的学校门口绕了3圈都没看到她，眼看大家都走了，我好不容易找个车位停下来，到秘书处，看到她正在那边等着呢。

她看到我眼泪就在眼眶里打转了，我知道她很委屈，但有些闹心的事儿最好是别多想，所以就跟她开了个玩笑，我说：纸巾现在涨价了。她就含泪笑了。

fancy_bzh · 2015-9-4 13:15:37

越来越漂亮了。好像瘦了一点。

liliboulay · 2015-9-5 20:50:13

fancy_bzh 发表于 2015-9-4 13:15
越来越漂亮了。好像瘦了一点。

谢谢，但好多人都说小时候看上去长得不错到大了都会越长越挫。她最近好像是瘦了一点，可能现在正是长个子的时候。

她今天一整天都在外面游荡，上午我带她出去玩了一圈，下午有小同学请她回家玩，本来说好玩2个小时的，后来我去接她时跟她同学的妈妈聊得投机，我们一不小心把时间翻了一倍，开始我们无的放矢地聊，最后决定两家孩子换着教。她是高中英语老师教Alice英语，我教她家两个孩子汉语，每周一次，当即就把时间给敲定了。此外，还收获了一大袋桃子。

fete (2) (Copy).JPG (175 KB, 下载次数: 19)

fete (3) (Copy).JPG (164.91 KB, 下载次数: 21)

fete (4) (Copy).JPG (160.32 KB, 下载次数: 21)

fete (6) (Copy).JPG (319.15 KB, 下载次数: 22)

fete (7) (Copy).JPG (318.89 KB, 下载次数: 31)

liliboulay · 2015-9-5 20:58:13

击剑，她以前的老师是击剑俱乐部的成员，所以她在学校就学过一点点击剑，今天去体育活动节看到有击剑的地方就忍不住去摸摸。

fete (8) (Copy).JPG (186.5 KB, 下载次数: 16)

fete (9) (Copy).JPG (186.94 KB, 下载次数: 17)

fete (10) (Copy).JPG (198.36 KB, 下载次数: 23)

fete (11) (Copy).JPG (195.15 KB, 下载次数: 34)

fete (14) (Copy).JPG (200.53 KB, 下载次数: 25)

liliboulay · 2015-9-5 20:59:46

golf和swing golf

fete (15) (Copy).JPG (258.65 KB, 下载次数: 39)

fete (16) (Copy).JPG (256.29 KB, 下载次数: 48)

fete (17) (Copy).JPG (197.88 KB, 下载次数: 44)

fete (18) (Copy).JPG (190.93 KB, 下载次数: 44)

轮滑

liliboulay · 2015-9-5 21:35:21

玩trampoline elastique

法语真难学 · 2015-9-5 22:27:19

liliboulay 发表于 2015-9-5 20:50
谢谢，但好多人都说小时候看上去长得不错到大了都会越长越挫。她最近好像是瘦了一点，可能现在正是长个子 ...

长成大姑娘了都上初中了我觉得头发散着更漂亮呢
互相教书这个主意真不错啊

liliboulay · 2015-9-6 07:43:47

读精卫填海有感

昨天我在学汉语的人家借来了汉英互译的成语故事，Alice刚才在看，看到精卫填海，结尾有一段是这样说的：这个成语，比喻不怕艰难困苦，不达目的誓不罢休的坚强意志。

Alice说：誓不罢休也得罢休，因为它还没达到目的就已经死了。

liliboulay · 2015-9-6 07:49:35

跑车

昨天接她回来的路上有一辆跑车在我的车前面，到等红灯的时候，我跟Alice说：前面的车是一辆跑车，Porsche在汉语里叫保时捷，这样的车可以开得很快。

她说：我们不需要这样的车，跑车是留那些不想rater rendez vous 的人开的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册