登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

物以稀为贵法语如何让翻译

9
回复 1488
查看 [ 复制链接 ]

飘雪的季节当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4473 头像被屏蔽飘雪的季节	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-3 01:14:18
飘雪的季节当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4473 头像被屏蔽飘雪的季节
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

plus rare plus précieux

2008-1-3 01:29:40

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

意译的,LITTERAIRE稍微差了点~

2008-1-3 01:30:12

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

les objets rares coûtent plus chers

2008-1-3 01:43:34

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

la rareté détermine sa valeur.

2008-1-3 12:18:30

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

我这么说过，人家也明白我的意思，但应该还有更加标准的说法，我想

2008-1-3 12:19:50

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

PLUS C RARE, PLUS C CHER

2008-1-3 12:24:00

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

La rareté fait la valeur des choses.

2008-1-3 16:23:50

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

La rareté fait la valeur des choses.

2008-1-3 16:25:25

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

Rareté conduit à la hausse de prix

2008-1-3 19:58:16

回复

使用道具举报