老大们，“牛肉干”法国怎么说啊？

灯火未阑 · 2009-1-16 14:15:04

LS说的粘米就是糯米不？
riz collant，学到了。谢谢。

moon-su · 2009-1-16 14:38:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

makeawish · 2009-1-16 14:42:47

如题
在法语里面牛肉干有没有专业的翻译啊！
cuwawa 发表于 2009-1-15 22:29

Jerky boeuf

张网捕鱼 · 2009-1-16 15:00:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-16 15:04:00

现在还有一些素牛肉干好像叫什么 viande végétarienne goût de boeuf

千渺 · 2009-1-17 00:26:29

在线支持!

cuwawa · 2009-1-29 20:43:23

15# violaine511
为什么很有意思呢？呵呵

cuwawa · 2009-1-29 20:44:26

18# makeawish

英语好像是jerky beef
法语这么说好像不是我想象的那个东西呢

cuwawa · 2009-1-29 20:45:26

21# 千渺

谢谢，呵呵

cuwawa · 2009-1-29 20:47:40

20# liliboulay

嗯，他们也说 boeuf seche pour vegetarien

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-16 15:00:56
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

moon-su 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10153 头像被屏蔽 moon-su	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-16 14:38:24

	回复使用道具举报